Artykuły

Spektakle z Japonii, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii oraz Polski będzie można zobaczyć w ramach 29. międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego. W programie m.in. „Ryszard II” w reż. Kochiego Yamato, „Burza” w reż. Oksany Dmitrievej oraz awangardowa wersja „Makbeta” w wykonaniu The Tiger Lillies i La Perla 29. Do tego aż 9 premier. 

29. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZEKSPIROWSKI
PROGRAM 

S - SPOTKANIA Z ARTYSTAMI PO SPEKTAKLU 
*przy złej pogodzie 

PROGRAM MOŻE ULEC ZMIANIE

25 LIPCA / PIĄTEK
17.00 
20.00 / GALA OTWARCIA

„Burza”, reż. Oksana Dmitrieva, Narodowy Akademicki Ukraiński Teatr Dramatyczny im. Marii Zankovetskiej we Lwowie, Ukraina
czas: 90 MIN
miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski
wiek: 16+
oznaczenie: ZAGRANICZNY
Smutna bajka dla dorosłych o niezdolności ludzkości do dorastania, o megalomanii i szalonym świecie. Dano nam raj, a my zamieniamy go w piekło. 
„Burza” Oksany Dmitrievej – którą zobaczyłem na festiwalu w Iwano-Frankiwsku w czerwcu 2024 roku – to po prostu najinteligentniejsza, najbardziej pomysłowa i logicznie spójna interpretacja tej sztuki, jaką widziałem w ciągu półwiecza oglądania takich przedstawień. 
- Michael Dobson, światowej sławy szekspirolog, dyrektor Shakespeare Institute w Stratford-upon-Avon.
INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
22.00 Silent Disco z Radiem Nowy Świat 
miejsce: Dziedziniec lub Scena Magazyn*
czas: 180 MIN

***

26 LIPCA / SOBOTA
17.00
20.00 
„Poskromienie złośnicy”, reż. Ewa Platt, Teatr im. Jana Kochanowskiego w Opolu
miejsce: Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia
czas: 60 MIN
wiek: 14+
oznaczenie: konkurs o Nowego Yoricka

Szekspirowski tekst zostaje przefiltrowany przez współczesne doświadczenie przemocy, która nie potrzebuje siły fizycznej, by przejąć władzę nad człowiekiem. To opowieść o życiu w mechanizmach opresji.

17.00
20.00 
„Ryszardzie!”, Marcin Tomkiel i Daria Holovchanska
miejsce: Klub Żak
czas: 80 MIN
wiek: 14+
oznaczenie: konkurs SzekspirOFF

Spektakl lalkowy dla dorosłych, który reinterpretuje „Króla Ryszarda III” jako alegorię wiecznego cyklu destrukcji. Wojna, ukazana jako autonomiczny i nieuchronny byt, staje się równorzędnym bohaterem historii, towarzysząc Ryszardowi w jego drodze ku zagładzie.

INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
12.00
„Wściekłość”, reż. Burhan Qurbani / FILMOWA ADAPTACJA „RYSZARDA III”
wiek: 18+
czas trwania: 142 MIN
miejsce: Kino Kameralne Cafe

***

27 LIPCA / NIEDZIELA
16.00 
20.30 
„Wszyscy jesteśmy Ryszardami. Ekshumacja 2000” 
Aleksandra Bielewicz, AZBEST
miejsce: Teatr Wybrzeże, Stara Apteka
czas: 80 MIN
wiek: b.o.
oznaczenie: konkurs SzekspirOFF

Co by było, gdybyśmy mogli poddać ekshumacji (dosłownej i symbolicznej) szekspirowskiego Ryszarda?  Tekst sztuki „Ryszard III” zostanie skonfrontowany z faktami historycznymi. 
Spektakl oparty na formule gry, z filmów typu „Jumanji” i klasyków familijnego kina grozy, jak „Mumia”. 

18.00
„Ryszard II”, reż. Kochi Yamato, G. Garage Shakespeare-dô Company, Japonia
miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski
czas: 120 MIN
wiek: b.o.
oznaczenie: ZAGRANICZNY
Spektakl w reżyserii Yamata Kochiego, który ma bogate doświadczenie w wystawianiu dzieł Szekspira w stylu poetycko-muzycznego teatru noh, oraz liryczna muzyka zespołu Mama!milk i Emi Eleonoli, a także japońskie kostiumy autorstwa słynnego Shinga Tokihira, pozwalają Ryszardowi II na reinkarnację we współczesnym świecie.
Zespół G. Garage Shakespeare-dô dąży do tego, by świat Szekspira został głębiej i piękniej oddany poprzez japońskiego ducha „dō” – całościowego, wieloletniego zaangażowania w praktykę prowadzącą do samodoskonalenia – artystycznego i duchowego. Rezygnując ze wszystkiego, co zbędne, tworzą minimalistyczne, skromne, lecz wyraźnie zarysowane piękno.
INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
11.00 
Królestwo roślin u Szekspira / SPACER
wiek: b.o.
czas: 90 min
początek: dziedziniec GTS

12.00
„Hamlet”, reż. Sean Mathias / FILM
wiek: 13+
czas trwania: 150 MIN
miejsce: Kino Kameralne Cafe

17.00
„Jak japoński jest teatr japoński?” / WPROWADZENIE DO SPEKTAKLU, dr Iga Rutkowska
wiek: b.o.
czas: 40 min
miejsce: Scena Magazyn

***

28 LIPCA / PONIEDZIAŁEK
18.00
„Opowieść zimowa”, reż. Pamela Leończyk, Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie 
miejsce: Teatr Wybrzeże, duża scena
czas: 120 MIN (z przerwą)
wiek: b.o.
oznaczenie: konkurs o Złotego Yoricka

Zdrada, rozpad relacji i popularna dziś „kultura terapii”. Bohaterowie Szekspira spotykają się w gabinecie psychologicznym, by zanurzyć się w swojej przeszłości i spojrzeć z dystansem na nieuświadomione dotąd potrzeby. 
Zdobywca nagrody Nowego Yoricka na 27. międzynarodowym Festiwalu Szekspirowskim.

INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
11.00 Od słowa do słowa / rozmowy o spektaklach i Szekspirze prowadzone przez Polskie Towarzystwo Szekspirowskie
wiek: b.o.
czas trwania: 90 MIN
miejsce: Dziedziniec GTS / Biblioteka Profesora Limona*
wstęp wolny

***

29 LIPCA / WTOREK
16.00
21.30
„Wesołe kumoszki”, kolektyw Dębska / Kijewska / Michnacka 
miejsce: Klub Żak
czas: 60 MIN 
wiek: 16+
oznaczenie: konkurs SzekspirOFF

Czym jest „kumoszkowanie” i jak wygląda współczesna kobieca przyjaźń? Czy dziś za kumoszki uznać można powierniczki, partnerki w codziennych wyzwaniach one and only partners in crime?  Spektakl o sprawach intymnych, wstydliwych i trudnych, ale w formie lekkiej i z humorem.

18.00 S
„Sen nocy letniej”, reż. Michał Zadara, Teatr Komedia w Warszawie
miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski
czas: 160 MIN (z przerwą)
wiek: 16+
oznaczenie: konkurs o Złotego Yoricka

Najsłynniejsza komedia Williama Szekspira w wykonaniu gwiazdorskiej konstelacji aktorskiej. Olga Bołądź, Arkadiusz Brykalski, Michał Czernecki, Paulina Holtz, Bartosz Porczyk, Barbara Wysocka i Mariusz Zaniewski wcielą się we wszystkie 23 role komedii Stratfordczyka. Zabiorą widzów do znajomego lasu, który stanie się miejscem psychologicznej zagadki.

21.30
„Makbet – studium snu”, Walny-Teatr
miejsce: Teatr Wybrzeże, Stara Apteka
czas: 55 MIN 
wiek: 10+
oznaczenie: konkurs SzekspirOFF

Studium zatracenia w namiętności władzy, zbrodni. Wielokrotnie nagradzany specjalista od teatru formy – Adam Walny – bierze się za „Makbeta”, a tworzywem będzie dla niego glina oraz teatr cieni. Spektakl o pasji tworzenia i niszczenia świata. O naturze tworzenia. I żądzy destrukcji.

INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
22.00 Nocne zwiedzanie teatru
wiek: b.o.
czas trwania: 60 MIN
miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski

***

30 LIPCA / ŚRODA
16.00 
20.00 S
„Juliusz Cezar”, reż. Błażej Biegasiewicz, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy 
miejsce: 100cznia, INSIDE 
czas: 110 MIN 
wiek: 16+
oznaczenie: konkurs o Złotego Yoricka

Thriller polityczny w świecie, w którym najpotężniejszą bronią stała się informacja, przybierająca często kształt dezinformacji. Rzeczywistość kształtują narracje, tworzone dzięki najnowszej technologii. To era szumu informacyjnego, przekonania, że język służy działaniom populistycznym i manipulacji. Twórcy chcą zadać pytanie, czy można odzyskać kontrolę nad językiem jako nośnikiem prawdy.

17.00
20.00
„Koriolan”, reż. Jadwiga Klata, Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
miejsce: Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia
czas: 60 MIN 
wiek: 16+
oznaczenie: konkurs o Nowego Yoricka

Czym w obliczu napięć politycznych i społecznych jest wspólnota? Co rozumiemy pod pojęciem władzy, rewolucji i lojalności? Dialog między chórem kobiet, reprezentujących targane niepokojem obywatelki, a samotnym Koriolanem – figurą współczesnego lidera. Koriolan – postać wyniesiona przez lud i przez ten sam lud odrzucona – symbolizuje napięcia między jednostką a społeczeństwem, racjonalnością a emocjami.

17.00
„Makbet – studium snu”, Walny-Teatr
miejsce: Teatr Wybrzeże, Stara Apteka
czas: 55 MIN 
wiek: 10+
oznaczenie: konkurs SzekspirOFF

OPIS PRZY 29 LIPCA 

***

31 LIPCA / CZWARTEK
18.00 S
„A Macbeth song”, reż. Oriol Broggi, La Perla 29 i The Tiger Lillies, Hiszpania/Wielka Brytania 

miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski
czas: 110 MIN 
wiek: 12+
oznaczenie: SPEKTAKL ZAGRANICZNY
Mistrzowie awangardowego kabaretu i katalońscy aktorzy przeprowadzą widzów przez ironiczną wersję „Makbeta”, ukazującą tytułowego bohatera jako złamaną, groteskową postać. 22 piosenki grane na żywo, pełne mrocznego liryzmu i przeszywającego cynizmu, który będzie ścigać Makbeta z każdą nutą, każdą przepowiednią, każdym kłamstwem. 
21.00
„Pieśni Mirandy”, reż. Krzysztof Cicheński
miejsce: Klub Żak
czas: 60 MIN 
wiek: 16+
oznaczenie: konkurs SzekspirOFF

Córka Prospera zyskała zbędną mądrość – z punktu widzenia swojego przeznaczenia. Została wychowana w izolacji, a następnie wpadła w scenariusz szczęśliwego zakończenia, na który nie była gotowa. Tematem wizualno-muzycznej instalacji jest doświadczenie porzucenia, osamotnienia i próba pokazania jak wyglądałby świat Mirandy, gdyby nigdy nie opuściła wyspy.

INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
16.00 Szekspir i psychologia / SPOTKANIE
wiek: b.o.
czas trwania: 60 MIN
miejsce: sala podwieszana GTS

***

1 SIERPNIA / PIĄTEK
17.00
20.00
„Ryszard III: Tron we krwi”, reż. Patrycja Wysokińska, Teatr Polski w Bydgoszczy
miejsce: Teatr Wybrzeże, Scena Malarnia
czas: 60 MIN 
wiek: 16+
oznaczenie: konkurs o Nowego Yoricka

Mroczna, interaktywna gra akcji rozgrywająca się w brutalnym świecie walki o władzę. Gracz kształtuje losy tytułowego Ryszarda – charyzmatycznego manipulatora, który nie cofnie się przed niczym, by zdobyć tron: nawet jeśli oznacza to spiski, kłamstwa i morderstwa.
Z pomocą drużyny lojalnych najemników i tajnych sojuszników, zjednocz kraj pod swoją władzą. Podejmuj moralnie dwuznaczne decyzje w czasie rzeczywistym, wpływaj na fabułę głosowaniami na żywo i przekonaj się, jak daleko jesteś w stanie się posunąć.
Władza to Ty. Wybieraj ostrożnie.

18.00
„Pieśni Mirandy”, reż. Krzysztof Cicheński
miejsce: Klub Żak
czas: 60 MIN 
wiek: 16+
oznaczenie: konkurs SzekspirOFF

OPIS PRZY 31 LIPCA

INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
12.00 / Warsztaty gry na pile i tarce muzycznej z The Tiger Lillies / WARSZTATY
wiek: b.o.
czas trwania: 2h
miejsce: Scena Magazyn

19.00 / Kolacja Elżbietańska w Sztuczce / DEGUSTACJA I SPOTKANIE
wiek: b.o.
czas trwania: 120 MIN
miejsce: Restauracja Sztuczka

***

2 SIERPNIA / SOBOTA 
17.00 S
„Learlike”, reż. Cecilia Thoden van Velzen, Greensleeved, Belgia/Niederlandy/Szkocja/Norwegia/Polska/USA
laureat konkursu „ShakeSphere 2025”
miejsce: Klub Żak
czas: 85 MIN 
wiek: 18+
oznaczenie: SPEKTAKL ZAGRANICZNY
Co się stanie, gdy szekspirowski Król Lear zostanie na nowo przedstawiony oczami czterech młodych kobiet? To opowieść o Królu Learze z perspektywy jego córek-tyranek, które dopiero co przejęły władzę, lecz w sztuce manipulacji i intryg są zadziwiająco doświadczone.

20.00 S
„Wchodzi Duch”, reż. Weronika Szczawińska, Teatr im. Stefana Jaracza w Olsztynie i Gdański Teatr Szekspirowski
miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski
czas: 80 MIN (z przerwą)
wiek: 16+
oznaczenie: SPEKTAKL POLSKI

Eksperyment teatralny balansujący między poezją a popkulturą, osobistym wyznaniem, a wspólnotowym doświadczeniem. Punktem wyjścia dla twórczyń i twórców stał się pierwszy akt „Hamleta” Szekspira, w którym dwukrotnie pojawia się Duch ojca.
„Wchodzi Duch” bierze na warsztat temat dziedziczenia, konfrontacji z przeszłością i wpływu autorytetów na nasze życie i tożsamość. 
INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
12.00 / „Romeo i Julia”, Yannick Nézet-Séguin (dyrygent), Bartlett Sher (reżyseria) / RETRANSMISJA OPERY
wiek: 16+
czas trwania: 172 MIN
miejsce: Kino Kameralne Cafe
18.00 / Herbatka u Billa / SPOŁECZNE CZYTANIE PERFORMATYWNE
wiek: b.o.
czas trwania: 85 MIN
miejsce: Biblioteka Profesora Limona
wstęp wolny
3 SIERPNIA / NIEDZIELA
16.00
„Learlike”, reż. Cecilia Thoden van Velzen, Greensleeved 
laureat konkursu „ShakeSphere 2025”
miejsce: Klub Żak
czas: 85 MIN 
wiek: 18+
oznaczenie: SPEKTAKL ZAGRANICZNY

OPIS PRZY 2 SIERPNIA

19.00 
Gala zamknięcia 29. Festiwalu Szekspirowskiego
Koncert The Tiger Lillies 

miejsce: Gdański Teatr Szekspirowski
czas: 60+30 MIN
wiek: b.o.
oznaczenie: KONCERT

INNYMI SŁOWY / PROGRAM WYDARZEŃ TOWARZYSZĄCYCH
11.00 Od słowa do słowa / rozmowy o spektaklach i Szekspirze prowadzone przez Polskie Towarzystwo Szekspirowskie
wiek: b.o.
czas trwania: 90 MIN
miejsce: Dziedziniec GTS / Biblioteka Profesora Limona*
wstęp wolny

15.00 / „Wściekłość”, reż. Burhan Qurbani / FILMOWA ADAPTACJA „RYSZARDA III”
wiek: 13+
czas trwania: 150 MIN
miejsce: Kino Kameralne Cafe